Сайт душпастиря Павла

     Книга, яку ви тримаєте в руках, почала свою видавничу подорож у формі короткого розділу “Іслам: послідовники іншого пророка” в книзі “Діліться вашою вірою: Християнське свідчення та інші релігії" (Федерація канадських баптистів, Торонто, 1984). У грудні 1987 р. (а потім в 1991 р.) цей розділ був перевиданий окремо під заголовком “Як ділитися вашою християнською вірою з мусульманами” в публікації відділу служіння в студентських містечках Лютеранської церкви Міссурійського синоду в Сент-Луїсі “Взаємозв'язки” (1987). У 1993 р., після того, як автор додав розділ “Поширення Ісламу в Сполучених Штатах і Канаді”, книга була видана під тим самим заголовком товариством “Довіра до мусульман” (Торонто, Онтаріо, Канада) і місією “Філоксенія/Гостинність: товариство з азіатськими сусідами” (Міссісауга, Онтаріо, Канада). Книгу дещо розширено для цього видання “Як відповідати мусульманам”.
      Розділ 2 “Поширення Ісламу в Сполучених Штатах і Канаді” є вільним переказом книг Івонни Хаддад “Століття Ісламу в Америці” (Американський інститут мусульманських справ, інститут міжнародної служби американського університету, Вашингтон, 1986) та “Мусульмани Америки” (видавництво Оксфордського університету, Нью-Йорк, 1992). Автор є завідувачем кафедри вивчення місійної роботи в коледжі Ньюаку, штат Нью-Йорк. Всі три праці містять цінну бібліографію. Я також вдячний професору Дональду С.Тінджлу з Біблійного коледжу і семінарії в Цінціннаті за його корисні коментарі про мусульман у Сполучених Штатах.

      Частина вірша з Корану, священної книги мусульман, говорить: “Потім Ми (Бог) скерували їхніми слідами Наших посланців і послали слідом Ісу (Ісуса), Сина Маріям (Марії), і подарували Йому Євангеліє і вклали в серця тих, хто пішов за Ним, смиренність і милосердя” (Коран 57:27). Сучасний мусульманин міг би додати: “…в серця тих, хто пішов за ним, — подія минулого часу! А як же послідовники Ісуса наступних поколінь або сучасності? Який доказ маємо ми, мусульмани, що Бог вклав смиренність і милосердя в їхні серця?”
      Це гіпотетичне запитання мусульман має сьогодні зовсім не гіпотетичне значення для християн. Якщо ми серйозно сприймаємо Євангеліє, ми повинні усвідомлювати свій обов'язок перед величезною кількістю мусульман у всьому світі.
      Обов'язок християн перед мусульманами дійсно значний, навіть якщо зважати лише на їхню чисельність. Справді, чи має Церква, з цих чи інших причин, будь-який більший і невідкладніший обов'язок тепер і на майбутні десятиріччя? Наш вклад у визначення і здійснення цього обов'язку досить скромний. Ми обмежуємося наступними чотирма темами, з молитвою, щоб Бог запалив в серцях більшості християн співчуття і милосердя до мусульман. Найважливіше, ця книга допоможе вам сяяти в темряві для тих, хто не знає Христа.

1. Розуміння Ісламу і мусульман
2. Поширення Ісламу в Сполучених Штатах Америки і Канаді
3. Іслам і Християнство: деякі порівняння і контрасти
4. Прямуючи до ефективнішого християнського свідчення між мусульманами

      Ернест Хан був місіонером серед мусульман в Індії з 1952 р. до 1978 р. Тепер він служить директором місії “Філоксенія/ Гостинність: товариство з азіатськими сусідами” в Міссісаузі (Онтаріо, Канада) і помічником пастора Євангельської Лютеранської церкви Св. Івана в Торонто.

      ЗНАЙТЕ, ХТО ЦЕ, І ВМІЙТЕ ВІДПОВІДАТИ!

      Українська Лютеранська Церква у співпраці з фундацією "Lutheran Heritage Foundation" пропонує вам серію книг "Як відповідати..."

Наразі бажаючі зможуть отримати книгу "Як відповідати східним релігіям" (Філіп Лохгаас), "Як відповідати свідкам Єгови" (Герберт Керн), "Як відповідати сатанізму" (Брюс Дж. Фредеріксон), "Як відповідати юдеям" (Ервін Дж. Колб), "Як відповідати культам" (Губерт Ф. Бек), "Як відповідати мусульманам" (Ернест Ган)...
Пишіть на адресу:
282018 м. Тернопіль, а/с 459.

      Ці книги видані і роздаються бажаючим їх мати безкоштовно. Жоден примірник цих книг не призначений для продажу.

Українська Лютеранська Церква.

Copyright Rev. Pavlo
При використанні матеріалів цього сайту робіть ланки на нього.