Сайт душпастиря Павла

ЖИТТЯ ЦЕРКВИ

	"Слово ж Боже росло та помножувалось" (Дії 12:24) "ДОКТОР ЛЮТЕР ПРЕС" 2 жовтня 2002 року відбулося освячення друкарського верстату Української Лютеранської Церкви
Історична мить - перший пуск друкарського верстату. Єпископ УЛЦ В'ячеслав Горпинчук і виконавчий директор місійного товариства "Думки про віру" Керміт Траска.

      2 жовтня 2002 року назавжди ввійде в історію Української Лютеранської Церкви. В цей чудовий сонячний день відбулося освячення церковного друкарського верстату. Освячення проводив Єпископ Української Лютеранської Церкви В'ячеслав Горпинчук та пастир Тарас Коковський. Були присутні: виконавчий директор місійного товариства "Думки про віру" Керміт Траска, Володимир Черевко, Ігор Рудзік, Василь Коршак. В'ячеслав Горпинчук разом із Кермітом Траскою натиснули кнопку "Старт". І з'явилося перше, надруковане на своєму церковному верстаті, видання — кольоровий буклет "Українська Лютеранська Церква". Наша Церква зробила черговий крок на шляху проповідування чистого Слова, засвідчила спадкоємність найкращих традицій Лютеранської Церкви. Згадаймо деякі факти з історії...

      Іоганн Гетенберг, німецький винахідник першого в світі друкарського верстату, в середині 15-го століття в місті Майнці надрукував так звану 42-строкову Біблію — перше повне друкарське видання в Європі, яке було визнане шедевром раннього друкарства. В 16-му столітті професор Мартін Лютер очолив виступ за обновлення Церкви, цей виступ переріс у Реформацію, яка охопила значну частину Європи. Мартін Лютер переклав німецькою мовою Біблію, тим самим затвердив не тільки норми загальнонімецької літературної мови, а, головне, зробив величезний внесок для розповсюдження і вивчення Слова Господнього. Реформаторський рух дозволив через розвиток друкарства в Європі налагодити видання Біблії живими європейськими мовами, з українською включно (Пересопницьке Євангеліє, на якому приймають присяги Президенти України, основане на лютеранському перекладі Біблії). В 16-му столітті на Україні з'явилося багато лютеранських громад.

      В двадцятих-тридцятих роках минулого століття в західноукраїнських землях лютеранська церква відроджується через Українську Євангельську Церкву Ауґзбурзького віросповідання. Духовний провідник цієї Церкви пастир Теодор Ярчук заснував друкарню, яка сприяла розповсюдженню чистого Божого Слова і де друкувалися видання Церкви - двотижневик "Прозри!", часопис "Стяг", молодіжний збірник "Новий світ". Згодом Українська Євангельська Церква Ауґзбурзького віросповідання та її друкарня були знищені комуністичним режимом.

      Спадкоємницею знищеної Церкви стала сучасна Українська Лютеранська Церква. І символічним є те, що наша Церква традиційно робила і робить все можливе для зростання Слова, в тому числі і друкарськими матеріалами - це і відродження часопису "Стяг", це друк і розповсюдження трудів Мартіна Лютера та інших лютеранських богословів, журналу "Добра Звістка" та ін. І та увага, яка приділялася використанню можливостей друкарства з часів Лютера, присутня і Українській Лютеранській Церкві. Черговий доказ тому - 2 жовтня 2002 року, день освячення друкарського верстату, відновлення друкарні Української Лютеранської Церкви.

      Єпископ УЛЦ В'ячеслав Горпинчук висунув пропозицію — створеному церковному видавництву надати назву «Доктор Лютер Прес». Ця ідея була схвалена присутніми на освяченні верстату.

      Започаткування видавництва Української Лютеранської Церкви додає добрі можливості для виконання завдання нашого Господа Ісуса Христа: "Тож ідіть, і навчіть всі народи, христячи їх в Ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа, навчаючи їх зберігати все те, що Я вам заповів" (Мт. 28:19, 20).

      Дякуємо Господу за Його благословення у відновленні друкарні Української Лютеранської Церкви!

Володимир Черевко.

Перший друкований матеріал - кольоровий буклет "Українська Лютеранська Церква".

"Благодать вам та мир нехай примножиться в пізнанні Бога й Ісуса, Господа нашого!" (2 Петра 1:2).

Українська Лютеранська Церква.