Сайт душпастиря Павла

Початок церковних реформ датується 31 жовтнем 1517 року, ввечері дня Всіх Святих, коли Мартін Лютер прибив "95 тезисів" на дверях Віттенбергзького собору (Німеччина). В ознаменування цієї події Лютеранська церква, а також і протестанти щороку святкують День Реформації.

Емблема Матріна Лютера є прекрасним символом Реформації. Вона містить зображення хреста, вписаного у серце, яке знаходиться у центрі Месіанської троянди, окресленої колом, символізуючим вічність.

Мартін Лютер зробив ескіз герба, чи охоронного знаку, в символах якого були відбражені головні ідеї вчення Христа Спасителя.

Значення хреста самоочевидне, бо в серці, що зафарбоване в свій природний колір, повинен знаходитись хрест - чорний хрест. Він примусить мене згадувати про те, що віра в розп’ятого Христа вводить нас у Царство Небесне. Праведний буде живий своєю вірою, - вірою в Розп’ятого. "А що перед Богом Законом ніхто не виправдується, то це ясно, бо праведний житиме вірою" (Галатів 3:11). Тому Мартін Лютер говорив: "В серці моєму - образ Людини, розп'ятої на хресті".

Для Лютера та усіх християн Месіанська троянда означає наступне: "Серце християнина перебуває у мирі на трояндах під хрестом". Серце зображене у центрі квітки білої троянди, котра уособлює радість, втіху та умиротворення, яке приносить віра. Троянді належить бути білою, а не червоною. Бо білий колір - це колір духовності і всіх ангелів. Троянда знаходиться на небесному, блакитному полі. І така краса у дусі і вірі є початком майбутньої небесної насолоди.

Поле обведено золотим колом. Це означає, що небесній насолоді не буде кінця; вона буде продовжуватись вічно. Вона - найдорожча від усіх радощів і благ, так як золото - вище, благородніше, цінніше всіх металів. Токож коло означає незмінність Слова Божого, как сказано латинською: "Verbum Dei manet in aeternum". Це слова Св. Петра, цитуючого пророка Ісаю (40:8): "Слово нашого Бога повіки стоятиме!", а також " Слово Господнє повік пробуває! А це те Слово, яке звіщене вам в Євангелії (1Петра 1:25).

Тому інший символ Дня Реформації - світильник, який уособлює пізнання Слова Божого. Господь використовує Лютера як ліхтарщика, який освітив правду євангельського вчення, яке було затьмарене зловживаннями середньовічної церкви.

Німецький переклад Біблії, здійснений Мартином Лютером (1522 — 1534 рр.), призвичаїв суспільство до думки про доцільність і законність Святого Письма національними мовами. Переклад Библії, який він закінчив у 1534 році, дав можливість людям читати Слово Боже на їхній рідній мові. Твори і проповіді Лютера дозволили Євангелію яскраво засяяти на весь світ...

"У ХVI ст., під впливом Реформації, почали зявлятися переклади Святого Письма народними слов’янськими мовами. 1561 року на Волині перекладено тогочасною українською і надруковано « Пересопницьке Євангеліє». 1570 року з’явилося Євангеліє білоруською мовою, 1820 — болгарською, 1847 року — сербською"...

"Для моєї ноги Твоє слово - світильник, то світло для стежки моєї" ( Псалми 119:105 ).

Українська Лютеранська Церква.