Сайт душпастиря Павла

ΙΗΣ, СИМВОЛ ИИСУСА

      Монограмма, часто украшающая ризы, одеяния, знамена и т.п. — ΙΗΣ. Она состоит из первых трех букв от слова ΙΗΣΟΥΣ, или Ιεσούς если писать строчными буквами, — т.е. Иисус. Другая форма, ΙΗΣ, — более позднего происхождения. «Σ» заменяется другой разновидностью греческой буквы «сигма» (ς), когда-то писавшейся как прописная.

      В этом символе можно увидеть и другие значения — например, Jesus Hominum Salvator, что переводится как «Иисус, Спаситель Людей», или In Hoc Signo (Vinces). Последнее выражение: «С сим победишь», предположительно было адресовано императору Константину, — такая надпись сопровождала знамение креста, явленное ему в видении перед сражением, по завершении которого христианство стало официальной религией Римской Империи. Но лучше и более правильно рассматривать ΙΗΣ (или IHS) просто как символ Иисуса. Иногда монограмму ΙΗΣ помещают в круг вечности и в изображение солнца. Когда данный символ используется так, это нам напоминает об имени, которым Малахия (4:2) назвал Мессию — «Солнце Праведности». Этот символ особенно уместен для времени Адвента.

      Имя Иисуса драгоценно для нас. Оно свидетельствует о нашем спасении, ибо Господь сказал Иосифу во сне: «Наречешь Ему имя Иисус, ибо Он спасет людей Своих от грехов их» (Матф. 1:21).

      Спасение совершено: «Бог превознес Его и дал Ему имя выше всякого имени, дабы пред именем Иисуса преклонилось всякое колено небесных, земных и преисподних, и всякий язык исповедал, что Господь Иисус Христос в славу Бога Отца» (Флп. 2:9-11).

Українська Лютеранська Церква.